ἱκνέομαι


ἱκνέομαι
ἱκνέομαι, kommen, ankommen, wohin gelangen; (a) zunächst von Menschen; mit dem acc. des Ortes oder der Person, zu der man kommt; οὐ τέλος ἵκεο μύϑων, du kommst nicht ans Ende, zu Ende. Anders ist der dat. zu fassen, ἐπειγομένοισι δ' ἵκοντο, zu denen die eilten, als diese schon eilten; muß aus dem Zusammenhange »ins Vaterland« ergänzt werden, so daß es die Bdtg »zurückkehren« zu erhalten scheint. Bes. als Schutzflehender, Hilfesuchender, ἱκέτης, zu einem kommen; anflehen. Auch ἐς χεῖρας ἱκέσϑαι, handgemeinwerden; ἐς λόγους τοὺς σοὺς ἱκοίμην, mit dir möchte ich sprechen. Von der Zeit, ἥβην; γήραος οὐδόν, des Alters Schwelle erreichen. (b) von leblosen Dingen, wie vom Rauche, der zum Himmel aufsteigt; vom Gerücht; von äußeren Verhältnissen, bes. Unglück, das den Menschen trifft; von Gemütsbewegungen, 'Αχιλλῆος ποϑὴ ἵξεται υἷας Ἀχαιῶν, Sehnsucht erfaßt sie. (c) übertr., auf einen kommen, ihn betreffen od. anbelangen, gehörig, passend sein; δικάζειν, ἐς τὸν ἱκνέεται ἔχειν αὐτήν, d. i. wem es zukomme, sie zu heiraten; τὸ ἱκνούμενον ἀνάλωμα 1, 99, die auf sie fallende od. die hinreichende Ausgabe; τὸ ἱκνούμενον μέγεϑος, die passende, rechte Größe

Wörterbuch altgriechisch-deutsch . 2010.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ἵκεο — ἱκνέομαι come aor imperat mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἵ̱κεο , ἱκνέομαι come aor ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἱκνέομαι come aor ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἵκεσθε — ἱκνέομαι come aor imperat mid 2nd pl ἵ̱κεσθε , ἱκνέομαι come aor ind mid 2nd pl ἱκνέομαι come aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἵκεσθον — ἱκνέομαι come aor imperat mid 2nd dual ἵ̱κεσθον , ἱκνέομαι come aor ind mid 2nd dual ἱκνέομαι come aor ind mid 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἵκευ — ἱκνέομαι come aor imperat mid 2nd sg (epic doric ionic) ἵ̱κευ , ἱκνέομαι come aor ind mid 2nd sg (epic doric ionic) ἱκνέομαι come aor ind mid 2nd sg (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκνεύμενον — ἱκνέομαι come pres part mp masc acc sg (epic doric ionic) ἱκνέομαι come pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκνεόμενον — ἱκνέομαι come pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic) ἱκνέομαι come pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκνουμένων — ἱκνέομαι come pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἱκνέομαι come pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκνούμενον — ἱκνέομαι come pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἱκνέομαι come pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκόμενον — ἱκνέομαι come aor part mid masc acc sg ἱκνέομαι come aor part mid neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἵκησθον — ἱκνέομαι come aor subj mp 3rd dual ἱκνέομαι come aor subj mp 2nd dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἵκον — ἱκνέομαι come aor ind act 3rd pl (homeric ionic) ἱκνέομαι come aor ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.